Diccionari anglès-català: «throttle valve»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «throttle valve»

anglès → català

throttle valve n 

tecnologia 
  1. papallona f | vàlvula reguladora f
Exemples d’ús (fonts externes)
The throttle valve 32 is fully open. La vàlvula de papallona 32 és completament oberta.
Font: AINA
A throttle valve 9 is arranged in the intake passage 3, and the throttle valve 9 is an accelerator pedal (not shown). Una vàlvula de papallona 9 està disposada al pas d’admissió 3 i la vàlvula de papallona 9 és un pedal de l’accelerador (no mostrat).
Font: AINA
The throttle valve is a general term for a large type of valve that can adjust the opening arbitrarily, and the butterfly valve is also a common throttle valve. La vàlvula de l’accelerador és un terme general per a un gran tipus de vàlvula que pot ajustar l’obertura arbitràriament, i la vàlvula de papallona també és una vàlvula d’accelerador comuna.
Font: HPLT
A hand-operated throttle valve, located on the hollow crankshaft, provides throttle control. Una vàlvula de papallona accionada amb la mà i ubicada al cigonyal buit, permet controlar l’acceleració.
Font: AINA
8 is a time chart showing an actual throttle valve opening. 8 és un gràfic de temps que mostra una obertura real de la vàlvula de papallona.
Font: AINA
The first throttle valve 144 is a variable throttle valve which is capable of adjusting the amount of fluid discharged to the exterior through the discharge port 68a. La primera vàlvula de papallona 144 és una vàlvula de papallona variable que és capaç d’ajustar la quantitat de fluid descarregat a l’exterior a través del port de descàrrega 68a.
Font: AINA
The operating lever for the throttle valve is conveniently attached to the control column. La palanca d’operació de la vàlvula de papallona està convenientment unida a la columna de control.
Font: AINA
The ignition fluid delivery pump 19 can be assigned a suction throttle valve 20. A la bomba de subministrament de líquid d’encesa 19 se li pot assignar una vàlvula de papallona de succió 20.
Font: AINA
Fig . 5 to 7 illustrate different positions of the control piston and Throttle valve. Les figures 5 a 7 il·lustren diferents posicions del pistó de control i la vàlvula de papallona.
Font: AINA
The throttle valve of the fuel serves to regulate the amount of incoming mixture. La vàlvula de papallona del carburant serveix per regular la quantitat de mescla entrant.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0